Vai al contenuto
dizionar.io

vacazione

va·ca·zió·ne /vakatˈtsjone/ s.f. C2

pl. vacazioni

  1. dir. Nella locuzione «vacatio legis», periodo che intercorre tra la pubblicazione di una legge e la sua entrata in vigore. Il tempo che passa tra il giorno in cui una legge viene resa pubblica e il giorno in cui comincia a valere.

    • La legge prevede una vacazione di quindici giorni prima dell'entrata in vigore.
    en
    vacatio legis, period before a law comes into force
    fr
    vacatio legis, délai d'entrée en vigueur
    de
    Karenzzeit vor Inkrafttreten
    es
    vacatio legis
    pt
    vacatio legis
    la
    vacatio legis
  2. dir. Periodo di lavoro, di durata convenzionale, prestato da un perito o da un ausiliare su incarico dell'autorità giudiziaria e preso a base per il calcolo del compenso. Il tempo di lavoro di un esperto chiamato da un giudice, usato per calcolare quanto va pagato.

    • Il perito ha chiesto il compenso per tre vacazioni.
    en
    court-appointed expert's working period, expert's fee unit
    fr
    vacation
    de
    Gutachterzeit, Sachverständigenvergütung
    es
    vacación pericial
    pt
    período de trabalho do perito

Modi di dire

vacatio legis
Periodo tra la pubblicazione di una legge e la sua entrata in vigore. La vacatio legis di questa norma dura un mese.

Si scrive vacazione, non vacazzione.

Etimologia

dal lat. vacatio -onis, da vacare «essere libero, vuoto». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cavazione

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vacazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vacazione
Analisi grammaticale
Plurale di vacazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere