valenza
va·lèn·za /vaˈlɛntsa/ s.f. C1
pl. valenze
-
Valore o significato che qualcosa ha o può assumere in un determinato contesto. Il valore o il significato particolare che una cosa ha in una certa situazione.
- Il gesto ebbe una forte valenza simbolica.
- Sinonimi
- valore, significato, importanza
- en
- value, significance
- fr
- valeur, signification
- de
- Wert, Bedeutung
- es
- valor, significado
- pt
- valor, significado
- la
- significatio
-
chim. Capacità di un elemento di combinarsi con altri, espressa dal numero di legami che può formare. In chimica, il numero di legami che un atomo può fare con altri atomi.
- L'ossigeno ha valenza due.
- en
- valence, valency
- fr
- valence
- de
- Wertigkeit, Valenz
- es
- valencia
- pt
- valência
-
ling. Numero di argomenti che un verbo richiede per completare il proprio significato. In grammatica, quante parti servono a un verbo per avere senso completo.
- «Dare» ha una valenza di tre argomenti: chi dà, che cosa e a chi.
- en
- valency, valence
- fr
- valence
- de
- Valenz
- es
- valencia
- pt
- valência
Si scrive valenza, non vallenza.
Etimologia
dal lat. tardo valentia «forza, capacità», da valens, part. pres. di valere.
