valletta1
val·lét·ta /valˈletta/ s.f. B2
pl. vallette
-
Giovane donna che affianca il presentatore di uno spettacolo televisivo o di un evento. Giovane donna che sta accanto al presentatore in uno spettacolo e lo aiuta.

- La valletta ha annunciato l'ospite della serata.
- Sinonimi
- assistente
- en
- hostess, female assistant presenter
- fr
- assistante de présentateur, hôtesse
- de
- Assistentin des Moderators, Showassistentin
- es
- azafata, presentadora ayudante
- pt
- assistente de apresentador
Storia della parola
«Valletta» è il femminile di «valletto», parola che viene dal francese antico e indicava un giovane scudiero o servitore. Nel linguaggio della televisione ha preso il senso di giovane donna che affianca il presentatore. La parola nobile e cavalleresca di un tempo ha così assunto un significato legato allo spettacolo.
Probabile Femminile di valletto, dal francese antico vaslet, valet «giovane scudiero». Secondo la spiegazione più accreditata, la parola francese è un diminutivo che risale a una base di origine celtica, la stessa di vassallo (latino medievale vassus). Prima attestazione: sec. XX.

