estinto
e·stìn·to /esˈtinto/ agg. e s.m. B2
f. estinta; pl. estinti, estinte
-
Che ha cessato di vivere; morto. Come sostantivo, la persona defunta. Che non è più vivo; una persona che è morta.
- Il testamento dell'estinto fu letto ieri.
- Ricordiamo i nostri cari estinti.
- en
- dead, deceased
- fr
- défunt
- de
- verstorben
- es
- difunto
- pt
- falecido
- la
- defunctus
-
biol. agg. Detto di una specie animale o vegetale, scomparsa del tutto dalla Terra. Detto di animali o piante che non esistono più al mondo.
- I dinosauri sono animali estinti da milioni di anni.
- en
- extinct
- fr
- éteint, disparu
- de
- ausgestorben
- es
- extinto
- pt
- extinto
- la
- exstinctus
-
agg. Detto di fuoco, vulcano o simili, che non è più acceso o attivo. Spento, che non brucia o non erutta più.
- Il vulcano è estinto da secoli.
- en
- extinct
- fr
- éteint
- de
- erloschen
- es
- extinto, apagado
- pt
- extinto, apagado
- la
- exstinctus
-
dir. agg. Detto di un debito o di un obbligo, annullato perché pagato o venuto meno. Detto di un debito che è stato pagato e non esiste più.
- Con l'ultima rata il mutuo è estinto.
- en
- settled, paid off
- fr
- éteint, soldé
- de
- getilgt
- es
- saldado
- pt
- quitado
- la
- solutus
Si scrive estinto, non extinto.
Etimologia
dal lat. exstinctus, part. pass. di exstinguere «spegnere».
