Vai al contenuto
dizionar.io

varo1

và·ro /ˈvaro/ s.m. C1

pl. vari

  1. mar. Operazione con cui una nave appena costruita viene fatta scendere in acqua. Il momento in cui una nave nuova viene messa in mare per la prima volta.

    • Il varo della nave è avvenuto davanti a una grande folla.
    Sinonimi
    messa in acqua, lancio
    en
    launch, launching
    fr
    lancement, mise à l'eau
    de
    Stapellauf
    es
    botadura
    pt
    lançamento ao mar
  2. fig. Approvazione e avvio ufficiale di una legge, di un progetto, di un'iniziativa. Il momento in cui una legge o un progetto viene approvato e comincia.

    • Il governo ha annunciato il varo della nuova legge entro giugno.
    Sinonimi
    avvio, lancio, approvazione, ratifica form.
    en
    launch, passing
    fr
    lancement, adoption
    de
    Verabschiedung, Start
    es
    aprobación, puesta en marcha
    pt
    aprovação, lançamento

Modi di dire

dare il varo
Avviare ufficialmente, approvare un progetto o una norma. Il consiglio ha dato il varo al nuovo regolamento.

Etimologia

der. di varare.

varo2

và·ro /ˈvaro/ agg. C2

f. vara; pl. vari, vare

  1. med. Detto di un arto o di un'articolazione il cui segmento inferiore è rivolto verso l'interno rispetto all'asse del corpo. Si dice di una gamba o di un'articolazione piegata in modo che la parte bassa punti verso l'interno.

    • Il bambino presentava un ginocchio varo.
    Contrari
    valgo
    en
    varus
    fr
    varus
    de
    Varus-
    es
    varo
    pt
    varo
    la
    varus

Etimologia

dal lat. vārus «storto, divaricato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

caro, chiaro, denaro, amaro con illustrazione, raro, avaro, calamaro con illustrazione, corsaro, faro con illustrazione, giaguaro con illustrazione, marinaro con illustrazione, rincaro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di varo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia varo
Analisi grammaticale
Plurale di varo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere