Vai al contenuto
dizionar.io

verginella

ver·gi·nèl·la /verdʒiˈnɛlla/ s.f. C1

pl. verginelle

  1. lett. Ragazza molto giovane, pura e innocente. Una ragazza giovanissima, ingenua e senza malizia.

    • Nella novella compare una timida verginella.
    Sinonimi
    fanciulla, giovinetta
    en
    innocent young girl, maiden
    fr
    jeune vierge, oie blanche
    de
    unschuldiges Mädchen, Jungfräulein
    es
    doncellita, jovencita inocente
    pt
    donzela, menina inocente
    la
    virguncula
  2. iron. scherz. Ragazza che si finge ingenua e casta. Una ragazza che finge di essere innocente, ma non lo è.

    • Non fare la verginella, lo sappiamo tutti come stanno le cose.
    Sinonimi
    santarellina fam., finta ingenua fam.
    en
    goody-goody, shrinking violet
    fr
    sainte nitouche
    de
    Unschuldslamm
    es
    mojigata
    pt
    santinha

Si scrive verginella, non verginela.

Etimologia

dim. di vergine.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

sorella con illustrazione, stella con illustrazione, ascella con illustrazione, cartella, cella, mozzarella, pagella, tabella con illustrazione, a cappella con illustrazione, bacinella, bancarella, barella tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di verginella
Divisione in sillabe
Come si pronuncia verginella
Analisi grammaticale
Plurale di verginella
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere