vergato
ver·gà·to /verˈɡato/ agg. C2
f. vergata; pl. vergati, vergate
-
tess. Di tessuto, che presenta righe, di solito in tinta diversa dal fondo. Si dice di una stoffa che ha le righe.
- una camicia di cotone vergato
- Sinonimi
- rigato, a righe
- Contrari
- tinta unita
- en
- striped
- fr
- rayé
- de
- gestreift
- es
- rayado
- pt
- listrado
- la
- virgatus
-
cart. Di carta, che osservata in controluce mostra le sottili righe parallele della vergatura, lasciate dalla forma di fabbricazione. Si dice di una carta che, guardata contro la luce, ha tante righe sottili e parallele.
- Ha scritto su carta vergata color avorio.
- Contrari
- velina
- en
- laid
- fr
- vergé
- de
- gerippt
- es
- vergé
- pt
- vergê
-
lett. Di testo, scritto a mano. Scritto a mano con la penna.
- una lettera vergata con mano ferma
- Sinonimi
- scritto, redatto form.
- Contrari
- dattiloscritto
- en
- written, penned
- fr
- écrit
- de
- geschrieben
- es
- escrito
- pt
- escrito
- la
- scriptus
Etimologia
part. pass. di vergare, dal lat. virgare «segnare con strisce», da virga «verga, striscia».
