vergognosamente
ver·go·gno·sa·mén·te /verɡoɲɲozaˈmente/ avv. C1
-
In modo che suscita vergogna; in maniera ignobile, indegna. In un modo così brutto o scorretto che fa vergognare.
- Si è comportato vergognosamente con i suoi collaboratori.
- La squadra ha giocato vergognosamente.
- Sinonimi
- indegnamente, ignobilmente, spregevolmente, vilmente, turpemente lett., ignominiosamente form., sconciamente lett.
- Contrari
- dignitosamente, onorevolmente
- en
- shamefully, disgracefully
- fr
- honteusement
- de
- schändlich, schmählich
- es
- vergonzosamente
- pt
- vergonhosamente
- la
- turpiter
-
disus. Con timidezza e ritrosia, per pudore. In modo timido, perché ci si vergogna.
- Chiese vergognosamente scusa a tutti.
- Sinonimi
- timidamente, pudicamente
- Contrari
- sfrontatamente, spudoratamente
- en
- bashfully, shyly
- fr
- timidement
- de
- schüchtern
- es
- tímidamente
- pt
- timidamente
- la
- verecunde
Si scrive vergognosamente, non vergognosamnte.
Etimologia
da vergognoso, con il suffisso -mente. Prima attestazione: sec. XIII.
