Vai al contenuto
dizionar.io

vergare

ver·gà·re /verˈɡare/ v. tr. C1

aus. avere; io vergo; part. pass. vergato; coniugazione completa

  1. lett. Scrivere a mano, in particolare un testo o una firma. Scrivere a mano con la penna.

    • Vergò poche righe su un foglio e lo firmò.
    Sinonimi
    scrivere, stendere, redigere
    en
    to pen, to write out
    fr
    écrire, rédiger
    de
    niederschreiben
    es
    escribir, trazar
    pt
    escrever, redigir
    la
    scribere
  2. Segnare con righe o strisce, in particolare tessuti e carta. Fare righe o strisce su qualcosa.

    • Un tessuto vergato a righe sottili.
    Sinonimi
    rigare, listare, striare
    en
    to streak, to stripe
    fr
    rayer
    de
    streifen
    es
    rayar
    pt
    listrar
    la
    virgare
  3. disus. Battere con la verga. Colpire qualcuno con un bastone sottile.

    • Un tempo i maestri vergavano gli scolari indisciplinati.
    Sinonimi
    percuotere, bastonare
    en
    to beat with a rod, to flog
    fr
    fouetter
    de
    mit der Rute schlagen
    es
    azotar
    pt
    açoitar
    la
    virgis caedere

Etimologia

dal lat. virgare «tracciare linee, battere con la verga», da virga «verga».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vergare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vergare
Analisi grammaticale
Coniugazione di vergare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere