Vai al contenuto
dizionar.io

virgolettato

vir·go·let·tà·to /virgoletˈtato/ agg. e s.m. C1

f. virgolettata; pl. virgolettati, virgolettate

  1. agg. Chiuso tra virgolette. Scritto tra due segni di virgolette.

    • Nel testo la parola virgolettata indicava una citazione.
    en
    in quotation marks, quoted
    fr
    entre guillemets
    de
    in Anführungszeichen
    es
    entrecomillado
    pt
    entre aspas
  2. agg. Detto di una frase o di un discorso, riportato fedelmente, parola per parola. Detto di parole di qualcuno riferite esattamente come sono state dette.

    • Il giornale ha pubblicato la dichiarazione virgolettata del ministro.
    Sinonimi
    testuale, letterale
    Contrari
    parafrasato
    en
    verbatim, directly quoted
    fr
    textuel
    de
    wörtlich zitiert
    es
    textual
    pt
    textual
    la
    ad verbum
  3. giorn. s.m. Passo di un articolo o di un testo riportato tra virgolette, come citazione diretta di chi ha parlato. La frase di una persona scritta tra virgolette in un articolo.

    • Il virgolettato dell'intervista ha fatto discutere.
    Sinonimi
    citazione
    en
    direct quote
    fr
    citation directe
    de
    Zitat
    es
    cita textual
    pt
    citação direta

Etimologia

part. pass. di virgolettare, der. di virgoletta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di virgolettato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia virgolettato
Analisi grammaticale
Plurale di virgolettato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere