citazione
ci·ta·zió·ne /t͡ʃitatˈtsjone/ s.f. B2
pl. citazioni
-
Riporto di parole, frasi o passi altrui, di solito indicando l'autore o la fonte. Una frase detta o scritta da un altro che si ripete, dicendo di chi è.
- Il saggio si apre con una citazione di un poeta antico.
- en
- quotation, quote
- fr
- citation
- de
- Zitat
- es
- cita
- pt
- citação
- la
- locus
-
dir. Atto con cui si chiama qualcuno a comparire davanti al giudice. Un documento con cui una persona viene chiamata a presentarsi in tribunale.
- Ha ricevuto la citazione a comparire per la prossima udienza.
- Sinonimi
- convocazione, {"testo": "intimazione"}
- en
- summons, citation
- fr
- citation, assignation
- de
- Vorladung
- es
- citación
- pt
- citação
- la
- citatio
-
Menzione di una persona o di un fatto in un discorso, in un testo o in un elenco. Il fatto di nominare qualcuno o qualcosa mentre si parla o si scrive.
- Nel discorso ci fu una citazione speciale per i volontari.
- en
- mention
- fr
- mention
- de
- Erwähnung
- es
- mención
- pt
- menção
- la
- commemoratio
Modi di dire
- citazione in giudizio
- Atto con cui si avvia una causa civile chiamando l'altra parte davanti al giudice. L'avvocato ha notificato la citazione in giudizio.
Si scrive citazione, non citazzione.
Storia della parola
«Citazione» viene dal latino citatio, derivato di citare, che significa «chiamare, convocare». Il senso più antico è quello giuridico di chiamata davanti al giudice. Da lì si è esteso al «chiamare» in causa un autore o un testo, cioè a riportare le sue parole.
Documentata Dal latino citatio -onis, derivato di citare, frequentativo di ciere «mettere in movimento, chiamare». Prima attestazione: sec. XIII.
