zoticaggine
zo·ti·càg·gi·ne /dzotiˈkaddʒine/ s.f. C1
pl. zoticaggini
-
spreg. Modo di essere rozzo, privo di educazione e di buone maniere. Il comportarsi in modo rozzo e senza buone maniere.
- Colpiva tutti la sua zoticaggine a tavola.
- Sinonimi
- rozzezza, grossolanità, maleducazione, volgarità
- Contrari
- raffinatezza, garbo, educazione
- en
- boorishness, coarseness
- fr
- grossièreté, rusticité
- de
- Plumpheit, Grobheit
- es
- zafiedad, rusticidad
- pt
- grosseria, rudeza
- la
- rusticitas
-
spreg. Atto o detto di persona zotica. Una frase o un gesto da persona maleducata e rozza.
- Con quella zoticaggine ha offeso tutti gli invitati.
- Sinonimi
- villania, sgarbo, grossolanità
- Contrari
- gentilezza
- en
- boorish act, rude remark
- fr
- grossièreté, muflerie
- de
- Flegelei, Rüpelhaftigkeit
- es
- grosería, zafiedad
- pt
- grosseria
- la
- rusticitas
Si scrive zoticaggine, non zoticagine.
Etimologia
der. di zotico, con il suffisso -aggine. Prima attestazione: sec. XVIII.
