Vai al contenuto
dizionar.io

zoppo

zòp·po /ˈdzɔppo/ agg. e s.m. B2

f. zoppa; pl. zoppi, zoppe; sup. zoppissimo

  1. Che zoppica, perché ha una gamba o un piede difettoso o ferito; chi cammina in modo irregolare. Che non cammina bene perché ha un problema a una gamba o a un piede.

    • Quell'incidente alla gamba lo aveva reso zoppo.
    Sinonimi
    claudicante form., zoppicante, sciancato fam.
    en
    lame, limping
    fr
    boiteux
    de
    lahm, hinkend
    es
    cojo
    pt
    manco, coxo
    la
    claudus
  2. agg. Che non sta saldo sul suo appoggio; traballante, instabile. Che dondola o non sta fermo perché ha un appoggio sbilanciato.

    • Il tavolo è zoppo: infilaci un cartoncino sotto una gamba.
    Sinonimi
    traballante, instabile, malfermo, vacillante
    Contrari
    solido, stabile
    en
    wobbly, unsteady
    fr
    boiteux, bancal
    de
    wackelig
    es
    cojo, inestable
    pt
    manco, instável
    la
    instabilis
  3. fig. agg. Incompleto, irregolare, che non regge fino in fondo. Fatto male o a metà, con qualcosa che manca o non funziona.

    • Un esercizio dallo svolgimento zoppo.
    • Era un ragionamento zoppo, pieno di lacune.
    Sinonimi
    incompleto, insufficiente, lacunoso, claudicante
    Contrari
    esaustivo, completo
    en
    lame, flawed
    fr
    boiteux, bancal
    de
    hinkend, lückenhaft
    es
    cojo, deficiente
    pt
    manco, deficiente
    la
    mancus

Modi di dire

chi va con lo zoppo impara a zoppicare
Frequentando persone con difetti si finisce per prenderne le abitudini. Ha cominciato a dire parolacce anche lui: chi va con lo zoppo impara a zoppicare.

Si scrive zoppo, non zopo.

Etimologia

di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

purtroppo, troppo, galoppo, intoppo, pioppo, rattoppo, sciroppo, coppo, groppo, malloppo con illustrazione, schioppo, stroppo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zoppo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zoppo
Analisi grammaticale
Plurale di zoppo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere