zuccherino
zuc·che·rì·no /dzukkeˈrino/ agg. e s.m. B2
f. zuccherina; pl. zuccherini, zuccherine
-
s.m. Dolcetto o pezzetto di zucchero, dato spesso come premio, anche agli animali. Un piccolo dolce o un pezzetto di zucchero che si dà come premio.

- Il maneggio ha dato un zuccherino al cavallo.
- en
- sweet, sugar lump
- fr
- sucrerie, morceau de sucre
- de
- Zuckerstück, Leckerli
- es
- terrón de azúcar, golosina
- pt
- torrão de açúcar, docinho
-
fig. s.m. Piccola ricompensa o gratificazione con cui si cerca di convincere o di rendere più accettabile qualcosa di spiacevole. Una piccola ricompensa data per convincere qualcuno o rendere meno pesante una cosa sgradevole.
- Ci hanno offerto un premio come zuccherino per farci accettare il nuovo orario.
- Sinonimi
- contentino, incentivo, gratifica
- en
- sweetener, carrot
- fr
- douceur
- de
- Zuckerbrot, Anreiz
- es
- caramelo, incentivo
- pt
- agrado, incentivo
-
agg. Che ha il sapore dello zucchero; dolce. Che ha il gusto dolce dello zucchero.
- Ha un sapore zuccherino che piace ai bambini.
- Sinonimi
- dolce, zuccheroso
- Contrari
- amaro
- en
- sugary, sweet
- fr
- sucré
- de
- zuckersüß, süß
- es
- azucarado
- pt
- açucarado
- la
- dulcis
Si scrive zuccherino, non zuccherrino né zucherino.
Etimologia
dim. di zucchero.
