Vai al contenuto
dizionar.io

abbozzolarsi

ab·boz·zo·làr·si /abbottsoˈlarsi/ v. intr. pron. C2

aus. essere; io mi abbozzolo; part. pass. abbozzolato; coniugazione completa

  1. zool. Del baco da seta e di altri insetti, chiudersi nel bozzolo per trasformarsi in crisalide. Dire di un bruco che si avvolge nel bozzolo che ha costruito.

    • Il baco da seta si abbozzola dopo qualche giorno di intensa filatura.
    Sinonimi
    imbozzolarsi, incrisalidarsi
    Contrari
    sbozzolarsi
    en
    to spin a cocoon
    fr
    faire son cocon
    de
    sich einspinnen
    es
    encapullarse
    pt
    fazer o casulo
  2. fig. Avvolgersi strettamente in qualcosa o chiudersi in sé stessi, come dentro un bozzolo. Coprirsi bene o chiudersi in sé stessi, come per proteggersi.

    • Si abbozzolò nel plaid e non volle più alzarsi dal divano.
    Sinonimi
    avvolgersi, rannicchiarsi, imbozzolarsi
    Contrari
    scoprirsi, aprirsi
    en
    to wrap oneself up, to cocoon oneself
    fr
    s'emmitoufler
    de
    sich einhüllen
    es
    arroparse
    pt
    enrolar-se

Si scrive abbozzolarsi, non abozzolarsi.

Etimologia

der. di bozzolo, con prefisso a- e raddoppiamento della consonante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbozzolarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbozzolarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbozzolarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere