Vai al contenuto
dizionar.io

accavallare

ac·ca·val·là·re /akkavalˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io accavallo; part. pass. accavallato; coniugazione completa

  1. Mettere una gamba sopra l'altra, stando seduti. Stare seduti con una gamba appoggiata sopra l'altra.

    • Si sedette e accavallò le gambe.
    Sinonimi
    incrociare
    Contrari
    scavallare
    en
    cross (one's legs)
    fr
    croiser (les jambes)
    de
    übereinanderschlagen
    es
    cruzar (las piernas)
    pt
    cruzar (as pernas)
  2. Sovrapporre, far passare una cosa sopra un'altra, incrociandole parzialmente. Mettere una cosa sopra un'altra in modo che si incrocino.

    • Accavallò i due fili prima di annodarli.
    Sinonimi
    sovrapporre, incrociare
    Contrari
    separare
    en
    overlap, cross
    fr
    chevaucher, croiser
    de
    überlappen, kreuzen
    es
    solapar, cruzar
    pt
    sobrepor, cruzar
    la
    superponere
  3. fig. v. intr. pron. Accavallarsi: sovrapporsi, succedersi o ammassarsi in modo disordinato, di cose o eventi. Succedere tutto insieme e in modo confuso, uno sopra l'altro.

    • Questa settimana gli impegni si accavallano.
    Sinonimi
    sovrapporsi, ammassarsi
    en
    overlap, pile up
    fr
    se chevaucher, s'accumuler
    de
    sich überschneiden, sich häufen
    es
    solaparse, acumularse
    pt
    sobrepor-se, acumular-se

Si scrive accavallare, non acavallare né accavalare.

Etimologia

da a- e cavallo, nel senso di mettere a cavalcioni.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accavallare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accavallare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accavallare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere