affollarsi
af·fol·làr·si /affolˈlarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi affollo; part. pass. affollato; coniugazione completa
-
Radunarsi in gran numero in uno spazio ristretto, premendo gli uni contro gli altri. Di molte persone: mettersi tutte insieme in un posto piccolo, spingendosi.
- I tifosi si affollarono davanti ai cancelli dello stadio.
- Sinonimi
- accalcarsi, ammassarsi, assembrarsi, far ressa, stiparsi
- Contrari
- disperdersi, sparpagliarsi
- en
- crowd, throng
- fr
- s'attrouper, se presser
- de
- sich drängen, sich drängeln
- es
- agolparse, apiñarse
- pt
- aglomerar-se, amontoar-se
- la
- confluere, concurrere
-
fig. Di pensieri, ricordi, immagini: presentarsi alla mente in gran numero e in modo disordinato. Di idee o ricordi: arrivare tutti insieme e in disordine nella testa.
- Nella sua mente si affollavano mille domande.
- Sinonimi
- accavallarsi, addensarsi
- en
- crowd, throng
- fr
- affluer, se bousculer
- de
- sich drängen
- es
- agolparse
- pt
- acumular-se, amontoar-se
- la
- confluere
Si scrive affollarsi, non affolarsi né afollarsi.
Etimologia
da affollare, derivato di folla.
