consistenza
con·si·stèn·za /konsiˈstɛntsa/ s.f. B2
pl. consistenze
-
Grado di compattezza e solidità di una sostanza o di un corpo. Il modo in cui una cosa è al tatto: dura, morbida, densa o liquida.
- La salsa deve avere una consistenza cremosa.
- Sinonimi
- compattezza, densità, solidità
- Contrari
- inconsistenza
- en
- consistency, texture
- fr
- consistance
- de
- Konsistenz, Beschaffenheit
- es
- consistencia
- pt
- consistência
- la
- firmitas
-
fig. Fondatezza, valore reale di un'idea, di una notizia o di un'accusa. Il fatto che una cosa abbia basi vere e serie.
- Le accuse non hanno alcuna consistenza.
- Sinonimi
- fondatezza, solidità, validità
- Contrari
- inconsistenza, infondatezza
- en
- substance, validity
- fr
- consistance, fondement
- de
- Substanz, Gehalt
- es
- consistencia, fundamento
- pt
- consistência, fundamento
- la
- firmitas
-
econ. Entità, quantità complessiva di un patrimonio, di un insieme di beni o di persone. La quantità totale di beni o di persone che ci sono.
- Hanno calcolato la consistenza del patrimonio dell'azienda.
- Sinonimi
- entità, ammontare
- en
- size, extent, holdings
- fr
- importance, volume
- de
- Bestand, Umfang
- es
- cuantía, volumen
- pt
- volume, montante
- la
- copia
Etimologia
da consistente, sul modello del lat. consistentia.
