Vai al contenuto
dizionar.io

acquata

ac·quà·ta /akˈkwata/ s.f. C2

pl. acquate

  1. mar. Rifornimento di acqua dolce a bordo di una nave. Il caricare acqua da bere su una nave prima di partire.

    • Le navi fecero acquata prima di affrontare la traversata.
    Sinonimi
    rifornimento idrico
    en
    watering, taking on fresh water
    fr
    aiguade
    de
    Wasseraufnahme
    es
    aguada
    pt
    aguada
  2. region. Pioggia improvvisa e breve. Una pioggia forte che arriva all'improvviso e dura poco.

    • Siamo stati sorpresi da un'acquata mentre tornavamo a casa.
    Sinonimi
    acquazzone, piovasco
    en
    downpour, sudden shower
    fr
    averse
    de
    Regenschauer, Platzregen
    es
    chubasco, aguacero
    pt
    aguaceiro, chuvada

Modi di dire

fare acquata
Imbarcare acqua dolce per il viaggio. La nave fece acquata nell'ultimo porto.

Si scrive acquata, non aquata.

Etimologia

der. di acqua, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di acquata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia acquata
Analisi grammaticale
Plurale di acquata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere