adornarsi
a·dor·nàr·si /adorˈnarsi/ v. rifl. C1
aus. essere; io mi adorno; part. pass. adornato; coniugazione completa
-
Abbellirsi con ornamenti, gioielli o abiti eleganti. Mettersi addosso gioielli o cose belle per sembrare più eleganti.
- Si adornò di perle per la serata di gala.
- Sinonimi
- ornarsi, abbellirsi, agghindarsi fam., addobbarsi fam.
- Contrari
- spogliarsi
- en
- adorn oneself, deck oneself out
- fr
- s'orner, se parer
- de
- sich schmücken
- es
- adornarse
- pt
- adornar-se, enfeitar-se
- la
- se ornare
-
fig. lett. Arricchirsi di qualità o pregi. Avere o mostrare belle qualità che rendono migliori.
- Il suo animo si adornava di grande generosità.
- Sinonimi
- arricchirsi, abbellirsi
- en
- be graced with
- fr
- s'enrichir de
- de
- sich auszeichnen durch
- es
- adornarse de
- pt
- adornar-se de
- la
- ornari
Si scrive adornarsi, non addornarsi.
Etimologia
forma riflessiva di adornare, dal lat. adornare, comp. di ad- e ornare. Prima attestazione: sec. XIII.
