Vai al contenuto
dizionar.io

adorare

a·do·rà·re /adoˈrare/ v. tr. B1

aus. avere; io adoro; part. pass. adorato; coniugazione completa

  1. Amare qualcuno o qualcosa con grandissimo affetto e ammirazione. Voler molto bene a qualcuno, con un amore grandissimo.

    • Adora i suoi nipoti e li viziano in ogni modo.
    Sinonimi
    amare, idolatrare, stravedere per
    Contrari
    odiare, detestare
    en
    adore, love dearly
    fr
    adorer
    de
    abgöttisch lieben, vergöttern
    es
    adorar
    pt
    adorar
    la
    adamare
  2. fam. Apprezzare moltissimo qualcosa, provarne un vivo piacere. Essere molto contento di qualcosa che ci piace tantissimo.

    • Adoro il gelato al pistacchio.
    Sinonimi
    amare, andare matto per
    Contrari
    detestare, odiare
    en
    love, adore
    fr
    adorer
    de
    lieben, sehr mögen
    es
    encantar, adorar
    pt
    adorar
    la
    valde amare
  3. relig. Rendere culto a una divinità riconoscendone la grandezza e la sacralità. Pregare e onorare Dio o un dio come qualcosa di sacro.

    • I fedeli adorano Dio con preghiere e canti.
    Sinonimi
    venerare, onorare, glorificare form.
    Contrari
    bestemmiare, bestemmiare
    en
    worship
    fr
    adorer, vénérer
    de
    anbeten, verehren
    es
    adorar
    pt
    adorar
    la
    adorare, colere

Modi di dire

adorare il vitello d'oro
Correre dietro al denaro e alla ricchezza come se fossero un dio. Una società che adora il vitello d'oro dimentica i valori più veri.

Si scrive adorare, non addorare.

Etimologia

dal lat. adorare, comp. di ad- e orare «pregare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di adorare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia adorare
Analisi grammaticale
Coniugazione di adorare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere