adorazione
a·do·ra·zió·ne /adoratˈtsjone/ s.f. B2
pl. adorazioni
-
relig. Atto con cui si rende culto a Dio o a una divinità. Il pregare e il rendere onore a Dio o a un dio.
- I fedeli restarono in silenziosa adorazione davanti all'altare.
- Sinonimi
- culto, venerazione
- Contrari
- bestemmia
- en
- adoration, worship
- fr
- adoration
- de
- Anbetung, Verehrung
- es
- adoración
- pt
- adoração
- la
- adoratio
-
fig. Amore o ammirazione intensissimi, quasi senza limiti, per una persona o una cosa. Un affetto o una stima grandissimi per qualcuno.
- Ha per sua nonna un'adorazione assoluta.
- en
- adoration, devotion
- fr
- adoration, vénération
- de
- Verehrung, Vergötterung
- es
- adoración, veneración
- pt
- adoração, devoção
- la
- veneratio
Modi di dire
- essere in adorazione di qualcuno
- Ammirare o amare qualcuno in modo intenso e incondizionato. Il bambino è in adorazione del fratello maggiore.
Si scrive adorazione, non adorazzione.
Etimologia
dal lat. adoratio -onis, da adorare. Prima attestazione: sec. XIV.
