Vai al contenuto
dizionar.io

aggiungere con illustrazione

ag·giùn·ge·re /adˈdʒundʒere/ v. tr. A2

aus. avere; io aggiungo; part. pass. aggiunto; coniugazione completa

  1. Mettere insieme a ciò che già c'è; unire per accrescere o completare. Mettere una cosa in più insieme a quelle che ci sono già.

    Una mano che aggiunge verdure tagliate in una pentola
    • Aggiungi un po' di sale all'acqua.
    • Aggiungasi una firma in fondo al modulo.
    Sinonimi
    unire, accludere, accostare
    Contrari
    togliere, sottrarre, levare
    en
    to add
    fr
    ajouter
    de
    hinzufügen
    es
    añadir, agregar
    pt
    acrescentar, adicionar
    la
    adiungere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Dire in più, completando quanto già detto. Dire ancora qualcosa dopo aver già parlato.

    • Vorrei aggiungere una cosa a quanto detto.
    Sinonimi
    soggiungere, precisare
    en
    to add
    fr
    ajouter
    de
    hinzufügen
    es
    añadir
    pt
    acrescentar
    la
    addere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

aggiungere carne al fuoco
Occuparsi di troppe cose o dare troppi argomenti alla volta. Con questo nuovo incarico hai aggiunto troppa carne al fuoco.
aggiungere un posto a tavola
Invitare una persona in più a mangiare. Se viene anche tuo cugino, aggiungiamo un posto a tavola.

Si scrive aggiungere, non aggiungiere né agiungere.

Storia della parola

«Aggiungere» viene dal latino adiungere, «unire a», formato da ad- e iungere, «congiungere». È una parola di trafila popolare: il gruppo latino «dj» si è trasformato nella doppia «gg». Il significato è rimasto in sostanza quello latino, mettere qualcosa in più, anche con le parole.

Documentata Dal latino adiungere «unire a, aggiungere», composto di ad- «a, verso» e iungere «unire, congiungere». Nel passaggio all'italiano il nesso «dj» è diventato «gg», come in altre parole di tradizione popolare. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

giungere con illustrazione, raggiungere con illustrazione, congiungere, mungere con illustrazione, pungere, sopraggiungere, ungere, disgiungere, espungere, ingiungere, soggiungere, defungere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aggiungere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aggiungere
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di aggiungere
Coniugazione di aggiungere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere