congiungere
con·giùn·ge·re /konˈdʒundʒere/ v. tr. B2
aus. avere; io congiungo; part. pass. congiunto; coniugazione completa
-
Mettere in stretta relazione o unire due o più cose, persone o parti. Unire due cose o due persone in modo che stiano strettamente insieme.
- Congiunse le mani in preghiera.
- en
- join, unite
- fr
- joindre, unir
- de
- verbinden, vereinen
- es
- unir, juntar
- pt
- unir, juntar
- la
- coniungere
-
Mettere in comunicazione luoghi o elementi distanti. Fare in modo che due luoghi siano collegati da una strada, un ponte o simili.
- Questa linea di aliscafi è l'unico mezzo che congiunge l'isola al resto del continente.
- Sinonimi
- connettere, collegare
- Contrari
- disgiungere, scollegare
- en
- connect, link
- fr
- relier
- de
- verbinden
- es
- comunicar, conectar
- pt
- ligar, conectar
- la
- coniungere
Modi di dire
- congiungere in matrimonio
- Unire due persone con il rito del matrimonio; sposare. Il sindaco li ha congiunti in matrimonio.
Etimologia
dal lat. coniungere, comp. di cum «con» e iungere «unire».
