Vai al contenuto
dizionar.io

congiungere

con·giùn·ge·re /konˈdʒundʒere/ v. tr. B2

aus. avere; io congiungo; part. pass. congiunto; coniugazione completa

  1. Mettere in stretta relazione o unire due o più cose, persone o parti. Unire due cose o due persone in modo che stiano strettamente insieme.

    • Congiunse le mani in preghiera.
    Sinonimi
    collegare, unire, appaiare, accoppiare
    Contrari
    staccare, separare
    en
    join, unite
    fr
    joindre, unir
    de
    verbinden, vereinen
    es
    unir, juntar
    pt
    unir, juntar
    la
    coniungere
  2. Mettere in comunicazione luoghi o elementi distanti. Fare in modo che due luoghi siano collegati da una strada, un ponte o simili.

    • Questa linea di aliscafi è l'unico mezzo che congiunge l'isola al resto del continente.
    Sinonimi
    connettere, collegare
    Contrari
    disgiungere, scollegare
    en
    connect, link
    fr
    relier
    de
    verbinden
    es
    comunicar, conectar
    pt
    ligar, conectar
    la
    coniungere

Modi di dire

congiungere in matrimonio
Unire due persone con il rito del matrimonio; sposare. Il sindaco li ha congiunti in matrimonio.

Etimologia

dal lat. coniungere, comp. di cum «con» e iungere «unire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aggiungere con illustrazione, giungere con illustrazione, raggiungere con illustrazione, mungere con illustrazione, pungere, sopraggiungere, ungere, disgiungere, espungere, ingiungere, soggiungere, defungere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di congiungere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia congiungere
Analisi grammaticale
Coniugazione di congiungere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere