aggiudicarsi
ag·giu·di·càr·si /adːʒudiˈkarsi/ v. rifl. B2
aus. essere; io mi aggiudico; part. pass. aggiudicato; coniugazione completa
-
Conquistare qualcosa vincendo una gara, una competizione o un confronto. Vincere una gara e prendersi il premio o il risultato.
- La squadra si è aggiudicata il torneo.
- Si aggiudicò il primo premio.
- Sinonimi
- vincere, conquistare, ottenere, accaparrarsi fam.
- Contrari
- perdere, mancare
- en
- win, clinch
- fr
- remporter, décrocher
- de
- gewinnen, sich sichern
- es
- llevarse, adjudicarse
- pt
- conquistar, levar
- la
- adipisci, obtinere
-
dir. Ottenere l'assegnazione di un bene o di un appalto a un'asta o in una gara d'appalto. Riuscire a comprare qualcosa a un'asta o a ottenere un lavoro pubblico vincendo la gara.
- Un collezionista si è aggiudicato il quadro all'asta.
- L'impresa si è aggiudicata l'appalto.
- Sinonimi
- ottenere, assicurarsi, acquistare
- Contrari
- perdere
- en
- be awarded, secure
- fr
- se voir attribuer, remporter
- de
- den Zuschlag erhalten, ersteigern
- es
- adjudicarse
- pt
- arrematar, ganhar
- la
- adiudicari
Si scrive aggiudicarsi, non agiudicarsi.
Etimologia
forma pronominale di aggiudicare, dal lat. adiudicare.
