ammirare
am·mi·rà·re /ammiˈrare/ v. tr. B1
aus. avere; io ammiro; part. pass. ammirato; coniugazione completa
-
Guardare con piacere e meraviglia qualcosa di bello o di notevole. Guardare a lungo qualcosa di bello, provando piacere e meraviglia.
- Ci siamo fermati ad ammirare il tramonto.
- I turisti ammiravano gli affreschi della chiesa.
- Sinonimi
- contemplare, rimirare lett.
- en
- admire, gaze at
- fr
- admirer, contempler
- de
- bewundern, betrachten
- es
- admirar, contemplar
- pt
- admirar, contemplar
- la
- admirari
-
fig. Provare grande stima e rispetto per qualcuno o per le sue qualità. Pensare che una persona sia molto brava o molto coraggiosa e rispettarla per questo.
- Ammiro il suo coraggio.
- Tutti ammirano la sua onestà.
- Sinonimi
- stimare, apprezzare, tenere in grande considerazione form.
- Contrari
- disprezzare
- en
- admire, look up to
- fr
- admirer
- de
- bewundern
- es
- admirar
- pt
- admirar
- la
- admirari
Si scrive ammirare, non amirare né ammirrare.
Etimologia
dal lat. admirāri, comp. di ad- e mirāri «meravigliarsi». Prima attestazione: sec. XIV.
