appollaiato
ap·pol·la·ià·to /appollaˈjato/ agg. C1
f. appollaiata; pl. appollaiati, appollaiate
-
Di uccello, posato su un ramo, un trespolo o un'asta. Detto di un uccello fermo su un ramo o su un sostegno.
- Il gufo stava appollaiato sul ramo più alto.
- Sinonimi
- posato
- Contrari
- in volo
- en
- perched, roosting
- fr
- perché, juché
- de
- hockend, aufgebaumt
- es
- posado, encaramado
- pt
- pousado, empoleirado
- la
- insidens
-
estens. Di persona, seduta o sistemata in un posto alto o scomodo, in posizione raccolta. Seduto in alto o in un punto scomodo, con il corpo raccolto.
- Era appollaiato sullo sgabello e guardava fuori dalla finestra.
- Sinonimi
- accovacciato, accoccolato, rannicchiato
- en
- perched
- fr
- perché, juché
- de
- hockend
- es
- encaramado
- pt
- empoleirado
-
fig. Di edificio o paese, situato in alto, su un'altura o una rupe. Detto di un paese o di una casa costruiti in cima a un colle o a una roccia.
- Un borgo appollaiato sulla collina.
- Sinonimi
- abbarbicato, arroccato
- en
- perched
- fr
- perché
- de
- thronend
- es
- encaramado
- pt
- empoleirado
- la
- in summo situs
Si scrive appollaiato, non apollaiato.
Etimologia
part. pass. di appollaiarsi, der. di pollaio.
