apportare
ap·por·tà·re /apporˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io apporto; part. pass. apportato; coniugazione completa
-
Portare, recare come contributo o cambiamento; introdurre modifiche, correzioni, miglioramenti. Fare un cambiamento o dare un contributo a qualcosa.
- Ho apportato alcune correzioni al testo.
- Sinonimi
- introdurre, recare, portare
- Contrari
- togliere
- en
- make, introduce, bring
- fr
- apporter, effectuer
- de
- vornehmen, einbringen
- es
- introducir, aportar
- pt
- introduzir, trazer
- la
- afferre
-
Provocare, determinare come conseguenza. Avere come effetto una certa conseguenza.
- La nuova strada ha apportato grandi vantaggi al paese.
- en
- bring about, cause
- fr
- causer, entraîner
- de
- herbeiführen, bewirken
- es
- causar, acarrear
- pt
- causar, trazer
- la
- afferre, creare
-
Addurre, citare a sostegno di una tesi (prove, argomenti, testimonianze). Presentare una prova o una ragione per sostenere quello che si dice.
- L'avvocato ha apportato nuove prove a favore dell'imputato.
- en
- adduce, put forward
- fr
- apporter, alléguer
- de
- anführen, vorbringen
- es
- aducir, presentar
- pt
- apresentar, alegar
- la
- afferre, adducere
Si scrive apportare, non aportare.
Etimologia
dal lat. apportare, comp. di ad- e portare.
