Vai al contenuto
dizionar.io

appoggiare con illustrazione

ap·pog·già·re /appodˈdʒare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io appoggio; part. pass. appoggiato; coniugazione completa

  1. v. tr. Posare qualcosa su una superficie o un sostegno. Mettere una cosa sopra un'altra, in modo che stia ferma.

    Una persona appoggia un libro sul tavolo
    • Appoggia pure la borsa sul tavolo.
    Sinonimi
    posare, collocare, deporre
    Contrari
    sollevare, togliere
    en
    to put down, to rest
    fr
    poser
    de
    ablegen, abstellen
    es
    apoyar, posar
    pt
    apoiar, pousar
    la
    ponere
  2. v. tr. Mettere qualcosa a contatto con una parete o un altro oggetto, perché si regga. Mettere una cosa vicina a un muro o a un altro oggetto, in modo che non cada.

    • Ha appoggiato la scala al muro.
    Sinonimi
    addossare, accostare
    Contrari
    staccare, scostare
    en
    to lean against
    fr
    appuyer contre
    de
    anlehnen
    es
    apoyar contra
    pt
    encostar
    la
    inclinare
  3. fig. v. tr. Sostenere una persona o un'idea con il proprio aiuto o la propria approvazione. Aiutare qualcuno o essere d'accordo con una sua idea e sostenerla.

    • Il sindaco ha appoggiato la proposta dei commercianti.
    Sinonimi
    sostenere, favorire, spalleggiare, fiancheggiare
    Contrari
    ostacolare, contrastare
    en
    to support, to back
    fr
    soutenir
    de
    unterstützen
    es
    apoyar
    pt
    apoiar
    la
    adiuvare
  4. v. intr. Poggiare, reggersi su qualcosa. Stare sopra qualcosa che lo sostiene.

    • La trave appoggia su due pilastri.
    Sinonimi
    poggiare, posare
    en
    to rest on
    fr
    reposer sur
    de
    aufliegen auf
    es
    descansar sobre
    pt
    assentar em
    la
    niti
  5. v. intr. pron. Appoggiarsi: sorreggersi a qualcosa o contare sull'aiuto di qualcuno. Mettere il peso del corpo su qualcosa, oppure chiedere aiuto a qualcuno.

    • Si appoggiò al bastone per salire.
    • Per i documenti si appoggia a un commercialista.
    Sinonimi
    poggiarsi, fare affidamento
    en
    to lean on
    fr
    s'appuyer
    de
    sich stützen, sich lehnen
    es
    apoyarse
    pt
    apoiar-se
    la
    inniti

Modi di dire

appoggiare la testa
posare il capo su qualcosa per riposare Appoggiò la testa sulla spalla di sua madre.

Si scrive appoggiare, non apoggiare né appogiare.

Etimologia

da a- e poggiare, derivato di poggio «rialzo, sostegno».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appoggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appoggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di appoggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere