archiviazione
ar·chi·via·zió·ne /arkiviatˈtsjone/ s.f. B2
pl. archiviazioni
-
L'archiviare; il collocare ordinatamente documenti in un archivio per conservarli. Il mettere in ordine carte e documenti in un archivio per conservarli.
- L'archiviazione delle pratiche richiede un'intera giornata.
- Sinonimi
- catalogazione, schedatura
- en
- filing, archiving
- fr
- archivage, classement
- de
- Archivierung, Ablage
- es
- archivo, archivado
- pt
- arquivamento
-
inform. Salvataggio e conservazione di dati o file su un supporto di memoria. Il salvare file e dati per conservarli nel computer o su un altro supporto.
- L'archiviazione delle foto avviene su un disco esterno.
- Sinonimi
- memorizzazione, registrazione, salvataggio
- en
- archiving, storage
- fr
- archivage, stockage
- de
- Archivierung, Speicherung
- es
- archivado, almacenamiento
- pt
- arquivamento, armazenamento
-
dir. Provvedimento con cui si chiude un procedimento senza arrivare al processo. La decisione di chiudere un caso giudiziario senza fare il processo.
- Il giudice ha disposto l'archiviazione della denuncia.
- en
- dismissal of the case
- fr
- classement sans suite
- de
- Einstellung des Verfahrens
- es
- archivo de la causa, sobreseimiento
- pt
- arquivamento do processo
Si scrive archiviazione, non archivazione.
Etimologia
der. di archiviare, da archivio.
