aspirato
a·spi·rà·to /aspiˈrato/ agg. C1
f. aspirata; pl. aspirati, aspirate
-
Tirato dentro mediante aspirazione, con il respiro o con un apparecchio. Tirato dentro con forza, per esempio con il respiro o con una macchina.
- La polvere aspirata finisce nel sacchetto.
- Sinonimi
- inalato, inspirato, risucchiato
- Contrari
- espirato, soffiato
- en
- inhaled, sucked in
- fr
- aspiré
- de
- eingeatmet, angesaugt
- es
- aspirado
- pt
- aspirado
- la
- haustus
-
aut. Di motore, che prende l'aria dall'atmosfera senza compressore o turbina. Detto di un motore che non ha turbina e prende l'aria da solo.
- Preferisce un motore aspirato a uno turbo.
- Sinonimi
- atmosferico
- Contrari
- sovralimentato, turbo
- en
- naturally aspirated
- fr
- atmosphérique
- de
- nicht aufgeladen
- es
- atmosférico
- pt
- aspirado
-
ling. Di suono, detto di consonante o di vocale iniziale pronunciata con un soffio d'aria. Detto di un suono che si pronuncia con un soffio di fiato.
- In inglese la «p» iniziale è spesso aspirata.
- Contrari
- non aspirato
- en
- aspirated
- fr
- aspiré
- de
- aspiriert
- es
- aspirado
- pt
- aspirado
- la
- aspiratus
Etimologia
part. pass. di aspirare, dal lat. aspirare, comp. di ad- e spirare «soffiare».
