Vai al contenuto
dizionar.io

aspirare

a·spi·rà·re /aspiˈrare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io aspiro; part. pass. aspirato; coniugazione completa

  1. fig. v. intr. Desiderare intensamente di ottenere qualcosa; tendere a un fine o a una carica (seguito da «a»). Volere molto una cosa e fare in modo di ottenerla.

    • Aspira a diventare direttore dell'azienda.
    Sinonimi
    ambire, tendere, puntare, anelare lett., bramare lett., agognare lett.
    Contrari
    rinunciare
    en
    aspire to, aim at
    fr
    aspirer à
    de
    streben nach, anstreben
    es
    aspirar a
    pt
    aspirar a
    la
    appetere, aspirare
  2. v. tr. Far entrare nei polmoni, respirare. Tirare dentro l'aria o il fumo con il naso o con la bocca.

    • Aspirò a lungo il profumo dei fiori.
    Sinonimi
    inspirare, inalare
    Contrari
    espirare, soffiare
    en
    inhale, breathe in
    fr
    inspirer, aspirer
    de
    einatmen
    es
    inspirar, aspirar
    pt
    inspirar, aspirar
    la
    inspirare
  3. tecn. v. tr. Attirare a sé un fluido o un corpo leggero mediante una depressione; risucchiare. Tirare dentro l'aria, la polvere o un liquido con una macchina.

    • La pompa aspira l'acqua dal pozzo.
    Sinonimi
    risucchiare, succhiare, trarre a sé
    Contrari
    soffiare, espellere
    en
    suck in, draw in
    fr
    aspirer
    de
    ansaugen, absaugen
    es
    aspirar, succionar
    pt
    aspirar, sugar
    la
    haurire
  4. ling. v. tr. Pronunciare un suono con aspirazione, cioè con un soffio d'aria udibile. Pronunciare una consonante con un leggero soffio d'aria, come una «h».

    • In Toscana molti aspirano la «c» tra due vocali.
    en
    aspirate
    fr
    aspirer
    de
    aspirieren, behauchen
    es
    aspirar
    pt
    aspirar
    la
    aspirare

Si scrive aspirare, non asspirare.

Etimologia

dal lat. aspirare, comp. di ad- e spirare «soffiare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aspirare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aspirare
Analisi grammaticale
Coniugazione di aspirare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere