Vai al contenuto
dizionar.io

asportare

a·spor·tà·re /asporˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io asporto; part. pass. asportato; coniugazione completa

  1. Portare via qualcosa dal luogo in cui si trova; togliere. Prendere una cosa e portarla via da dove sta.

    • Gli operai hanno asportato i detriti dal cantiere.
    Sinonimi
    togliere, levare, rimuovere
    Contrari
    mettere, aggiungere
    en
    remove, take away
    fr
    enlever
    de
    entfernen
    es
    quitar, retirar
    pt
    remover
    la
    auferre
  2. Sottrarre, portare via con la forza o di nascosto. Prendere via qualcosa che non è tuo, di nascosto.

    • I ladri hanno asportato tutti i gioielli dalla cassaforte.
    Sinonimi
    rubare, sottrarre, trafugare form.
    Contrari
    restituire
    en
    steal, carry off
    fr
    dérober, emporter
    de
    entwenden
    es
    sustraer
    pt
    subtrair
    la
    surripere
  3. med. Togliere chirurgicamente una parte malata del corpo. Togliere con un'operazione una parte del corpo che è malata.

    • Il chirurgo ha asportato il tumore con un piccolo intervento.
    Sinonimi
    rimuovere, estirpare, resecare form.
    en
    excise, remove surgically
    fr
    exciser, ôter
    de
    herausoperieren, entfernen
    es
    extirpar
    pt
    extirpar
    la
    exsecare

Si scrive asportare, non assportare.

Etimologia

dal lat. asportare, comp. di abs- «via» e portare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

sparatore

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di asportare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia asportare
Analisi grammaticale
Coniugazione di asportare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere