assaltare
as·sal·tà·re /assalˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io assalto; part. pass. assaltato; coniugazione completa
-
Attaccare con violenza e all'improvviso persone, luoghi o mezzi, spesso per rapinare o conquistare. Attaccare all'improvviso con violenza, di solito per rubare o conquistare qualcosa.
- I banditi assaltarono la diligenza in fondo alla valle.
- Sinonimi
- assalire, aggredire, attaccare, avventarsi su
- Contrari
- difendere, respingere
- en
- to assault, to attack, to raid
- fr
- assaillir, attaquer
- de
- überfallen, angreifen
- es
- asaltar, atacar
- pt
- assaltar, atacar
- la
- adoriri, oppugnare
-
fig. Far ressa intorno a qualcosa o a qualcuno, spinti dal desiderio di ottenerlo. Accalcarsi in tanti attorno a una cosa o a una persona per averla.
- Appena è stato aperto il buffet, gli invitati lo hanno assaltato.
- Sinonimi
- prendere d'assalto, assediare
- en
- to mob, to swarm around
- fr
- prendre d'assaut, assaillir
- de
- stürmen, belagern
- es
- asaltar, abalanzarse sobre
- pt
- assaltar, cercar
- la
- circumfundi
Si scrive assaltare, non asaltare.
Etimologia
derivato di assalto.
