Vai al contenuto
dizionar.io

assimilare

as·si·mi·là·re /assimiˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io assimilo; part. pass. assimilato; coniugazione completa

  1. fig. Far propri concetti, idee, nozioni, comprendendoli e ritenendoli. Capire bene una cosa nuova e riuscire a ricordarla e usarla.

    • Ha assimilato con facilità i vari concetti.
    Sinonimi
    apprendere, afferrare, capire, comprendere, memorizzare, fare proprio
    Contrari
    ignorare
    en
    assimilate, absorb
    fr
    assimiler
    de
    aufnehmen, verinnerlichen
    es
    asimilar
    pt
    assimilar
    la
    percipere
  2. biol. Trasformare le sostanze nutritive in parti integranti di un organismo vivente. Prendere dal cibo le sostanze utili e farle diventare parte del proprio corpo.

    • L'intestino assimila le sostanze nutritive.
    Sinonimi
    assorbire, digerire
    Contrari
    espellere
    en
    absorb, assimilate
    fr
    assimiler
    de
    aufnehmen, assimilieren
    es
    asimilar
    pt
    assimilar
    la
    concoquere
  3. Considerare simile o uguale a un'altra cosa; equiparare. Trattare due cose come se fossero uguali o molto simili.

    • La legge assimila questi lavoratori ai dipendenti pubblici.
    Sinonimi
    equiparare, accomunare, uguagliare, identificare
    Contrari
    distinguere, differenziare
    en
    equate, liken
    fr
    assimiler
    de
    gleichstellen
    es
    equiparar, asimilar
    pt
    equiparar, assimilar
    la
    aequare

Si scrive assimilare, non asimilare né assimmilare.

Etimologia

dal lat. assimilāre «rendere simile», comp. di ad- e simĭlis.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di assimilare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia assimilare
Analisi grammaticale
Coniugazione di assimilare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere