disattendere
di·sat·tèn·de·re /dizatˈtɛndere/ v. tr. C1
aus. avere; io disattendo; part. pass. disatteso; coniugazione completa
-
Non tenere conto di qualcosa, non osservarlo o non eseguirlo. Non fare ciò che è stato detto o promesso, senza dargli importanza.
- Ha disatteso gli ordini del direttore.
- Sinonimi
- trascurare, ignorare, violare, non osservare
- Contrari
- osservare, rispettare, adempiere
- en
- to disregard, to ignore
- fr
- négliger, ne pas respecter
- de
- missachten
- es
- desatender, incumplir
- pt
- desatender
- la
- neglegere
-
Deludere, non soddisfare ciò che era atteso o sperato. Non essere come ci si aspettava, e quindi deludere.
- Il film ha disatteso le aspettative del pubblico.
- Sinonimi
- deludere, tradire
- Contrari
- soddisfare, confermare
- en
- to fall short of, to disappoint
- fr
- décevoir
- de
- enttäuschen
- es
- defraudar, decepcionar
- pt
- frustrar, decepcionar
- la
- fallere
Modi di dire
- disattendere le aspettative
- Non corrispondere a ciò che ci si attendeva. La squadra ha disatteso le aspettative dei tifosi.
Si scrive disattendere, non disatendere.
Etimologia
comp. di dis- e attendere.
