Vai al contenuto
dizionar.io

tremendo

tre·mèn·do /treˈmɛndo/ agg. B2

f. tremenda; pl. tremendi, tremende; sup. tremendissimo

  1. Che incute terrore o orrore; spaventoso. Che fa molta paura o provoca orrore.

    • Si abbatté su di loro una vendetta tremenda.
    Sinonimi
    terribile, spaventoso, orrendo, agghiacciante, raccapricciante, pauroso
    Contrari
    rassicurante
    en
    terrible, dreadful
    fr
    terrible, effroyable
    de
    schrecklich, furchtbar
    es
    terrible, espantoso
    pt
    terrível, medonho
    la
    terribilis, horrendus
  2. Molto forte, intenso, difficile da sopportare. Così forte o pesante che è difficile da sopportare.

    • Un freddo tremendo ha rovinato la festa.
    Sinonimi
    terribile, atroce, gravissimo, smisurato, pazzesco fam.
    Contrari
    lieve, sopportabile
    en
    terrible, awful
    fr
    terrible, atroce
    de
    furchtbar, schrecklich
    es
    terrible, tremendo
    pt
    terrível, tremendo
    la
    gravis
  3. fam. Molto brutto, di aspetto o qualità pessimi. Molto brutto da vedere o di cattiva qualità.

    • Aveva un viso tremendo, tutto segnato dalla fatica.
    Sinonimi
    orribile, orrendo, bruttissimo
    Contrari
    bellissimo
    en
    awful, hideous
    fr
    affreux
    de
    scheußlich
    es
    horroroso
    pt
    horrível
    la
    foedus
  4. fam. Detto di bambino, molto vivace e difficile da tenere a freno. Si dice di un bambino che non sta mai fermo e combina guai.

    • Quel bambino è tremendo: non sta fermo un minuto.
    Sinonimi
    irrequieto, birichino, scatenato
    Contrari
    tranquillo, calmo
    en
    unruly, naughty
    fr
    infernal, terrible
    de
    ungezogen, unmöglich
    es
    travieso, terrible
    pt
    travesso, levado

Si scrive tremendo, non tremmendo.

Etimologia

dal lat. tremendus «che fa tremare», gerundivo di tremere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

mordente

Fa rima con

dividendo, orrendo, stupendo, rammendo, reverendo con illustrazione, sottraendo, colendo, corrigendo, erigendo, nubendo, abbruttendo, addendo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tremendo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tremendo
Analisi grammaticale
Plurale di tremendo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere