attivarsi
at·ti·vàr·si /attiˈvarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi attivo; part. pass. attivato; coniugazione completa
-
Mettersi in azione, darsi da fare per ottenere un risultato. Cominciare a fare qualcosa di concreto per risolvere un problema o ottenere un risultato.
- Il comune si è attivato subito per aiutare le famiglie colpite dall'alluvione.
- Sinonimi
- adoperarsi, darsi da fare, muoversi, agire, mobilitarsi
- Contrari
- restare inerte, starsene con le mani in mano
- en
- take action, get busy
- fr
- se mobiliser, s'activer
- de
- aktiv werden, sich einsetzen
- es
- ponerse en marcha, movilizarse
- pt
- mobilizar-se, agir
- la
- agere, navare operam
-
Di un dispositivo o di un processo, entrare in funzione. Di una macchina o di un sistema: cominciare a funzionare.
- L'allarme si attiva quando qualcuno apre la porta.
- Sinonimi
- avviarsi, entrare in funzione, mettersi in moto
- Contrari
- disattivarsi, spegnersi
- en
- activate, kick in
- fr
- s'activer, se déclencher
- de
- sich aktivieren, anspringen
- es
- activarse
- pt
- ativar-se
Si scrive attivarsi, non ativarsi.
Etimologia
forma pronominale di attivare, derivato di attivo.
