attuare
at·tu·à·re /attuˈare/ v. tr. C1
aus. avere; io attuo; part. pass. attuato; coniugazione completa
-
Mettere in pratica, realizzare un progetto, un piano, una decisione. Fare davvero quello che era stato deciso o progettato.
- Il comune ha attuato il piano per il traffico.
- Sinonimi
- realizzare, effettuare, eseguire, mettere in atto
- en
- implement, carry out
- fr
- mettre en œuvre, réaliser
- de
- umsetzen, durchführen
- es
- llevar a cabo, poner en práctica
- pt
- implementar, pôr em prática
- la
- efficere, perficere
-
v. intr. pron. Diventare realtà; realizzarsi. Diventare vero, succedere davvero.
- Il suo sogno si è attuato dopo anni di lavoro.
- Sinonimi
- realizzarsi, avverarsi, concretizzarsi
- en
- come true, materialise
- fr
- se réaliser
- de
- sich verwirklichen
- es
- realizarse
- pt
- realizar-se
- la
- evenire
Si scrive attuare, non atuare.
Etimologia
dal lat. mediev. actuare, da actus «atto».
