autenticamente
au·tèn·ti·ca·mén·te /autentikaˈmente/ avv. C1
-
In modo autentico, genuino, senza alterazioni o finzioni. In modo vero e naturale, senza finzione e senza imitazioni.
- Un piatto autenticamente toscano.
- Si è mostrato autenticamente commosso.
- Sinonimi
- genuinamente, schiettamente, sinceramente, spontaneamente
- Contrari
- falsamente, artificialmente, fintamente
- en
- authentically, genuinely
- fr
- authentiquement, véritablement
- de
- authentisch, echt
- es
- auténticamente
- pt
- autenticamente
- la
- vere
-
In modo effettivo, davvero; con valore rafforzativo. Per davvero, nella realtà, in modo che non lascia dubbi.
- È un'impresa autenticamente rivoluzionaria.
- Era autenticamente felice di rivederci.
- Sinonimi
- realmente, veramente, effettivamente, davvero
- Contrari
- apparentemente, falsamente
- en
- truly, really
- fr
- réellement, vraiment
- de
- wirklich, tatsächlich
- es
- realmente, verdaderamente
- pt
- realmente, verdadeiramente
- la
- vere, revera
Si scrive autenticamente, non autenticamene né autenticamnete.
Etimologia
der. di autentico con il suffisso avverbiale -mente. Prima attestazione: sec. XIV.
