avanzato
a·van·zà·to /avanˈtsato/ agg. B1
f. avanzata; pl. avanzati, avanzate; sup. avanzatissimo
-
Che è molto sviluppato, innovativo, all'avanguardia. Moderno e molto sviluppato rispetto agli altri.
- È un sistema di sicurezza molto avanzato.
- Sinonimi
- progredito, evoluto, moderno, innovativo, all'avanguardia form.
- Contrari
- arretrato, retrogrado
- en
- advanced
- fr
- avancé
- de
- fortgeschritten, fortschrittlich
- es
- avanzado
- pt
- avançado
- la
- provectus
-
Che è giunto a una fase inoltrata nel tempo o nello sviluppo. Che è già molto avanti nel tempo o in un processo.
- Ci siamo svegliati a notte avanzata.
- Il paziente è in età avanzata.
- en
- advanced, late
- fr
- avancé
- de
- fortgeschritten, vorgerückt
- es
- avanzado
- pt
- avançado
- la
- provectus
-
Che è rimasto, che non è stato usato o consumato. Che è rimasto e non è stato usato o mangiato.
- Con il cibo avanzato ho preparato una frittata.
- en
- left over, remaining
- fr
- restant
- de
- übrig, übrig geblieben
- es
- sobrante, restante
- pt
- restante, sobrante
- la
- reliquus
-
Che si trova più avanti di altri, spostato in avanti. Che sta davanti rispetto al resto.
- I soldati presidiavano un posto avanzato.
- Sinonimi
- anteriore, spinto in avanti
- Contrari
- arretrato, retrostante
- en
- forward, advanced
- fr
- avancé
- de
- vorgeschoben
- es
- avanzado
- pt
- avançado
- la
- prior
Modi di dire
- a notte avanzata
- quando la notte è già molto inoltrata È tornato a casa a notte avanzata.
- in età avanzata
- quando si è già anziani Ha imparato a suonare il pianoforte in età avanzata.
Si scrive avanzato, non avvanzato.
Storia della parola
«Avanzato» è il participio passato di «avanzare», verbo che viene dal latino tardo «abante», «davanti». Il senso di base è «portato avanti», da cui derivano «progredito, innovativo» e «inoltrato nel tempo». L'altro senso, «rimasto, non consumato», nasce dall'idea di ciò che «sopravanza», cioè eccede.
Documentata Participio passato di avanzare, dal latino tardo abante «davanti» (composto di ab e ante). Prima attestazione: sec. XIV.
