bancone
ban·cò·ne /baŋˈkone/ s.m. B1
pl. banconi
-
Lungo banco, chiuso fino a terra, che in un negozio, in un bar o in un ufficio separa i clienti o il pubblico da chi serve. Il lungo piano dietro cui stanno il commesso o il barista e davanti al quale stanno i clienti.
- Il barista asciugava i bicchieri dietro il bancone.
- Appoggiò i documenti sul bancone dell'ufficio.
- Sinonimi
- banco
- en
- counter, bar
- fr
- comptoir
- de
- Theke, Tresen
- es
- mostrador
- pt
- balcão
- la
- abacus
-
geol. Strato di roccia compatto e di notevole spessore. Un grosso strato di roccia dura, in mezzo ad altri strati meno spessi.
- Il torrente scorre su un bancone di calcare.
- en
- thick rock bed
- fr
- gros banc
- de
- mächtige Gesteinsbank
- es
- banco de roca
- pt
- banco rochoso
Etimologia
accr. di banco.
