barcaccia
bar·càc·cia /barˈkattʃa/ s.f. C2
pl. barcacce
-
spreg. Barca grande, vecchia e mal ridotta. Una barca grande, vecchia e in cattivo stato.
- Con quella barcaccia non andremo lontano.
- Sinonimi
- bagnarola fam.
- en
- old tub, rickety boat
- fr
- vieille barcasse
- de
- alter Kahn
- es
- barcaza
- pt
- barcaça
-
teatro Palco molto grande, situato sul proscenio, nei teatri. Il palco più grande del teatro, vicino al palcoscenico.
- Dalla barcaccia si vedeva benissimo l'orchestra.
- Sinonimi
- palco di proscenio
- en
- proscenium box
- fr
- loge d'avant-scène
- de
- Proszeniumsloge
- es
- palco de proscenio
- pt
- camarote de proscénio
Etimologia
da barca con il suffisso peggiorativo -accia.
