beccaio
bec·cà·io /bekˈkajo/ s.m. C2
pl. beccai
-
disus. Chi macella gli animali e ne vende la carne. Persona che uccide gli animali e vende la loro carne.
- Il beccaio appese i quarti di bue davanti alla bottega.
- Sinonimi
- macellaio, macellatore
- en
- butcher
- fr
- boucher
- de
- Metzger, Fleischer
- es
- carnicero
- pt
- açougueiro
- la
- lanius
-
fig. spreg. Persona crudele che infligge la morte o grandi sofferenze; carnefice. Persona molto crudele, che uccide o fa soffrire senza pietà.
- Il popolo lo odiava come un beccaio.
- en
- executioner, butcher
- fr
- bourreau
- de
- Henker
- es
- verdugo
- pt
- carrasco
- la
- carnifex
Si scrive beccaio, non becaio.
Etimologia
der. di becco (maschio della capra), con il suffisso -aio; in origine chi macellava e vendeva carne di capro. Prima attestazione: sec. XIII.
