Vai al contenuto
dizionar.io

piluccare

pi·luc·cà·re /pilukˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io pilucco; part. pass. piluccato; coniugazione completa

  1. Staccare e mangiare uno a uno i chicchi d'uva dal grappolo. Prendere e mangiare i chicchi d'uva uno alla volta dal grappolo.

    • Passeggiando in vigna piluccava l'uva dai filari.
    Sinonimi
    spiluccare
    en
    to pick grapes off the bunch
    fr
    grappiller
    de
    Weintrauben abzupfen
    es
    picar uvas
    pt
    debicar uvas
  2. Mangiare qualcosa a piccoli bocconi, senza appetito o tra un pasto e l'altro. Mangiare poco alla volta, un pezzettino qua e uno là.

    • Non aveva fame e piluccava dal vassoio degli antipasti.
    Sinonimi
    mangiucchiare, spizzicare, sbocconcellare, spiluccare
    Contrari
    abbuffarsi
    en
    to nibble, to pick at
    fr
    grignoter
    de
    knabbern, naschen
    es
    picotear
    pt
    beliscar
  3. fig. fam. Ricavare denaro da qualcuno a poco a poco, spillando piccole somme. Farsi dare soldi da qualcuno a piccole somme, un po' alla volta.

    • Piluccava ogni mese qualche euro al povero zio.
    Sinonimi
    spillare, scucire
    en
    to milk, to wheedle money out of
    fr
    soutirer
    de
    abzocken
    es
    sacar dinero poco a poco
    pt
    extorquir aos poucos

Si scrive piluccare, non pilucare.

Etimologia

di origine incerta, forse da una base legata a pelo (lat. pilus), con riferimento al «pelare» il grappolo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di piluccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia piluccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di piluccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere