Vai al contenuto
dizionar.io

bilancino

bi·lan·cì·no /bilanˈtʃino/ s.m. C1

pl. bilancini

  1. Piccola bilancia, in particolare di precisione. Una bilancia piccola, che serve a pesare cose leggere con esattezza.

    • L'orafo pesò la polvere d'oro sul bilancino.
    Sinonimi
    piccola bilancia
    en
    small balance, precision scales
    fr
    petite balance
    de
    Feinwaage
    es
    balanza de precisión
    pt
    balança de precisão
  2. stor. Nei carri e nei calessi, traversa mobile a cui si attaccano le tirelle del cavallo. Sbarra del calesse a cui si legano le cinghie che il cavallo tira.

    • Il cocchiere agganciò le tirelle al bilancino del calesse.
    en
    whiffletree, swingletree
    fr
    palonnier
    de
    Ortscheit
    es
    balancín
    pt
    balancim
  3. stor. Cavallo da tiro aggiunto di rinforzo a fianco di quello che è tra le stanghe. Un cavallo in più che aiuta a tirare, messo accanto a quello tra le stanghe.

    • Per la salita fu aggiunto un bilancino alla carrozza.
    en
    trace horse
    fr
    cheval de renfort
    de
    Vorspannpferd
    es
    caballo de refuerzo
    pt
    cavalo de reforço
  4. teatr. Impugnatura a forma di croce a cui sono collegati i fili che muovono le marionette. Il pezzo di legno a croce che il burattinaio tiene in mano per muovere la marionetta con i fili.

    • Il burattinaio inclinò il bilancino e la marionetta fece un inchino.
    Sinonimi
    croce
    en
    control bar, marionette controller
    fr
    croix de manipulation
    de
    Spielkreuz
    es
    cruceta
    pt
    cruzeta

Si scrive bilancino, non bilancìno.

Etimologia

dim. di bilancia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bilancino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bilancino
Analisi grammaticale
Plurale di bilancino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere