Vai al contenuto
dizionar.io

cabinato

ca·bi·nà·to /kabiˈnato/ agg. e s.m. C1

f. cabinata; pl. cabinati, cabinate

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. nautica agg. Detto di imbarcazione da diporto dotata di cabina. Detto di una barca da diporto che ha una cabina dove si può stare o dormire.

    • Hanno noleggiato una barca cabinata per la crociera.
    en
    cabin, with a cabin
    fr
    à cabine
    de
    mit Kajüte
    es
    con camarote
    pt
    com cabine
  2. nautica s.m. Imbarcazione da diporto dotata di cabina. Barca da diporto con una cabina, dove si può dormire e stare al riparo.

    • Ha comprato un cabinato di dieci metri.
    en
    cabin cruiser
    fr
    bateau à cabine
    de
    Kajütboot
    es
    barco con camarote
    pt
    barco com cabine

Si scrive cabinato, non cabbinato.

Storia della parola

«Cabinato» deriva da «cabina» con il suffisso -ato, e indica una barca fornita di cabina, cioè con uno spazio chiuso sottocoperta o sul ponte dove stare al riparo. Come sostantivo, la parola nomina la barca stessa.

Probabile Derivato di «cabina» con il suffisso -ato. «Cabina» viene dal francese cabine, a sua volta dall'inglese cabin; la trafila più antica, che risale a una parola del latino tardo per «capanna», è meno sicura. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

botanica

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cabinato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cabinato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di cabinato
Plurale di cabinato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere