cacciatore
cac·cia·tó·re /katʧaˈtore/ s.m. A2
pl. cacciatori; f. cacciatrice
-
Chi pratica la caccia, per passione o per mestiere. Persona che va a caccia di animali.
- Il cacciatore seguì le tracce del cinghiale fino al bosco.
- La cacciatrice caricò il fucile e chiamò il cane.
- Sinonimi
- venatore lett.
- en
- hunter, huntsman
- fr
- chasseur
- de
- Jäger
- es
- cazador
- pt
- caçador
- la
- venator
-
fig. Chi va in cerca con insistenza di qualcosa o di qualcuno. Chi cerca con impegno e a lungo una cosa o una persona.
- Un cacciatore di autografi aspettava davanti all'albergo.
- en
- hunter, seeker
- fr
- chasseur
- de
- Jäger, Sammler
- es
- cazador, buscador
- pt
- caçador
- la
- venator
-
mil. Soldato di reparti di fanteria leggera, scelto per la mobilità e la precisione di tiro. Soldato di un reparto leggero e veloce, bravo a sparare con precisione.
- Un reggimento di cacciatori presidiava il passo.
- en
- chasseur, light infantryman
- fr
- chasseur
- de
- Jäger
- es
- cazador
- pt
- caçador
- la
- miles levis armaturae
Modi di dire
- cacciatore di teste
- Chi cerca e recluta dirigenti o professionisti per conto di aziende. Un cacciatore di teste l'ha contattata per un posto da direttrice.
- cacciatore di taglie
- Chi dà la caccia a ricercati per ottenere un compenso. Il film racconta di un cacciatore di taglie nel vecchio West.
- alla cacciatora
- Detto di un modo di cucinare la carne in umido con pomodoro, vino, erbe e talvolta funghi. Domenica abbiamo mangiato il pollo alla cacciatora.
Etimologia
der. di cacciare, dal lat. volg. *captiare, con il suffisso -tore. Prima attestazione: sec. XIII.
