Vai al contenuto
dizionar.io

abbaiare con illustrazione

ab·ba·ià·re /abbaˈjare/ v. intr. B1

aus. avere; io abbaio; part. pass. abbaiato; coniugazione completa

  1. Detto del cane, emettere il caratteristico verso forte e ripetuto, in segno di rabbia, minaccia, allarme o gioia. Fare il verso tipico del cane, «bau bau».

    Cane che abbaia
    • Il cane abbaia ogni volta che suona il campanello.
    Sinonimi
    latrare lett.
    en
    bark
    fr
    aboyer
    de
    bellen
    es
    ladrar
    pt
    latir, ladrar
    la
    latrare
  2. fig. Parlare o gridare in modo rabbioso e sguaiato; protestare con veemenza. Parlare gridando, con rabbia, quasi come un cane.

    • Il capo abbaiava ordini a tutti dalla finestra.
    Sinonimi
    sbraitare, inveire, strillare, urlare
    Contrari
    mormorare
    en
    bark, yell
    fr
    aboyer, vociférer
    de
    anbrüllen, kläffen
    es
    vociferar, gritar
    pt
    gritar, vociferar
    la
    clamare

Modi di dire

abbaiare alla luna
Gridare o protestare inutilmente, senza essere ascoltati. Puoi lamentarti quanto vuoi, ma è come abbaiare alla luna.
can che abbaia non morde
Chi minaccia a voce alta di solito non passa ai fatti. Non preoccuparti del suo urlare: can che abbaia non morde.

Si scrive abbaiare, non abaiare.

Etimologia

dal lat. volg. *abbaiare, di origine onomatopeica. Prima attestazione: XIII sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbaiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbaiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbaiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere