baccano
bac·cà·no /bakˈkano/ s.m. B2
pl. baccani
-
Rumore forte e confuso, soprattutto di persone che gridano o parlano a voce alta. Tanto rumore fatto da molte persone che parlano o gridano insieme.
- I bambini fanno un baccano tremendo nel cortile.
- Che baccano c'è di sopra?
- Sinonimi
- chiasso, fracasso, strepito, frastuono, gazzarra, putiferio, sarabanda, bailamme, cagnara fam., casino fam.
- Contrari
- silenzio, quiete
- en
- racket, din, uproar
- fr
- vacarme, tapage
- de
- Lärm, Krach
- es
- alboroto, jaleo
- pt
- barulheira, algazarra
- la
- tumultus, strepitus
Modi di dire
- fare baccano
- Fare molto rumore, gridare o schiamazzare. Se fate baccano svegliate il bambino.
Si scrive baccano, non bacano né baccanno.
Etimologia
dal lat. Bacchanalia «feste in onore di Bacco».
